您现在的位置:百家讲坛官方网站>> 环球瞭望>>正文内容
冲绳:不一样的日本,看得着的中国 >> 阅读

冲绳:不一样的日本,看得着的中国

作者:夏辰发 来源:《南方周末》 发布时间:2012年03月07日 点击数: ( 字体: )

日本的樱花,从1月开至5月,从冲绳开至北海道,形成一条“樱花前线”。
 
南方周末报道组沿着“樱花前线”走访日本,用“平常”的眼光看待一个试图作为“正常国家”的日本。
 
冲绳是不一样的日本。冲绳人会这么说,日本人会这么说。中国人也会这么说。
 
冲绳有日本最烈的酒,“泡盛”。冲绳有日本最艳的樱花,寒绯樱。
 
每年日本最早的“樱花祭”在冲绳举行。一月底,冲绳樱花的花枝被分送日本各地18个机场,通告日本“樱花前线”的第一报。
 
八重岳的樱花是冲绳樱花最繁盛之地。这里大规模种植樱花始于1963年,为了纪念美军归还这块曾经作为基地的土地。
 
冲绳的“樱花祭”业已举办34届。“冲绳复归”日本已有40年。
 
 
琉球王城首里城的正殿坐东朝西。北殿是中国风,用于迎接中国使臣;南殿是日本风,用于迎接日本使臣。首里城1945年毁于战火,1992年日本政府出资重建,2000年列入世界文化遗产名录。
(南方周末记者 夏辰/图)
 
1972年,日本从美国手中收回了冲绳的执政权,条件是美军基地和“日美安保条约”及其“密约”。
 
基地并非仅仅是机场跑道和军港。基地就是城市。冲绳的南北主干道,从基地中间穿过。基地占据了冲绳本岛的胸部、腰部和腹部。冲绳与基地有关。
 
到本期专题编发时,《读卖新闻》正在报道野田佳彦首相就任后的第一次冲绳访问。“2012年2月27日早上,超过300民众在冲绳县厅前举行抗议集会……强迫县内搬迁是对冲绳的压迫。”
 
“不是所有冲绳人都反对美军基地的。某种程度来说反对是可以理解的。”72岁的冲绳县知事仲井真弘多说,“另一方面是冲绳的美军基地太多了,对冲绳这么小的地方来说太多了,应该在日本全土更加公平地设置。”
 
冲绳县的现任知事仲井真弘多和前任知事稻岭惠一,都是久米村的后裔。久米村是明太祖派往琉球的三十六姓汉人的聚落。
 
稻岭惠一是毛氏族人;仲井真弘多是蔡氏族人。仲井真弘多的先祖蔡温是琉球王国最著名的政治家。蔡温作为三司官的时代被称为琉球王国的黄金时代。
 
《花心》的原唱喜纳昌吉,是前国会议员,他的先祖杨太鹤也做过三司官。空手道刚柔流传人八木明人主演过空手道电影《黑带》。他的先祖郑炯是琉球王国的第一位华裔血统的三司官。在萨摩藩入侵后被俘遇害。
 
中国武术传到冲绳,最后演变为“空手道”。八木明人的父亲,刚柔流国际联合会会长八木明达说,“空手道最初是被称为‘手’,后来加上‘唐’(‘唐’的读音‘kara’日语中与‘空’同音),变成‘唐手’。但是在日本演武,有人说明明是日本的武技却在日本被称为‘唐’(中国)是很奇怪的,所以就变成了‘空手道’。”
 
中国人与冲绳发生册封关系、贸易关系始于1374年。琉球大学冲绳研究所所长我部政明教授说:“琉球从经济上最繁荣的时期,是中国施行海禁政策的时期。”
 
日本与冲绳发生深入关系始于1609年的萨摩军入侵。“简单来说,这就是‘日本化’之始。”我部政明教授说。
 
美国人与冲绳发生关系,始于1853年。佩里将军的舰队在敲击日本国门前,首先驶抵冲绳。1854年,佩里重返日本签订“日米(美)条约”,又驶抵冲绳与琉球人签订“琉米条约”。
 
二战后美军治理冲绳期间,喜欢使用琉球的概念。冲绳大学前校长新崎盛晖介绍说:“美方喜欢把自己建立的东西,多以‘琉球’来命名,比如,琉球政府、琉球银行。冲绳民众为了对抗这点,就把民间成立的东西,多以‘冲绳’来命名,比方冲绳大学。”
 
中国福建的“三弦”,在冲绳演变为“三线”,“三线”进入日本演变为“三味线”。仲井真弘多知事说:“我们冲绳也有清明节,祖先从中国过来的冲绳人祭拜的食物也和中国一样。我们在坟前边吃边听三弦。”
 
三线弹奏的冲绳民谣“琉歌”、“岛呗”,唱的最多的是花。冲绳是歌之岛、花之岛。1月底,冲绳的樱花就开了,2月里是桃红、踯躅红,接着是葵、山丹丹、野牡丹、芙蓉,还有冲绳县县花的海红豆花,越开越艳,终年不断。
 
 

分享按钮分享到凤凰微博

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与《百家讲坛》杂志网站无关。本网转载此文目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页 转到
收藏打印文章查看评论